Es ist heiß in Romans sur Isère, einer kleinen Stadt mitten in den Gemüse- und Obstfeldern im Südosten Frankreichs. Dennoch sitzen die Leute am späten Nachmittag in den Straßencafés und genießen ihren kleinen Café oder auch schon den ersten Aperitif. Die Brasserie-Bar Le Royal hat eine Erfrischung für die Gäste, die man auch in vielen anderen südlichen Ländern sieht. Über die gesamte Terrasse spannt sich ein System aus Wasserschläuchen mit feinen Düsen, aus denen im Minutentakt feiner Wassernebel sprüht. Allein, die Gäste haben heute nur wenig davon, der Wind weht das Wasser gleich auf die Straße und der kühlende Effekt bleibt aus. Die Absicht war sicherlich löblich, wenn auch nicht gerade ökologisch korrekt.